Ce volume d'Ecrits sur le théâtre correspond à l'étape ultime de l'oeuvre de
Strindberg, celle des "pièces de chambre" et de l'
Intima Teatern, le petit théâtre que le dramaturge ouvre en 1908 à Stockholm avec le jeune comédien et metteur en scène
August Falck. Sur cette scène vont être représentées les oeuvres les plus récentes du dramaturge -
Le Pélican, La Maison brûlée, Orage, La Grand-route, La Sonate des Spectres- mais aussi, parmi ses anciennes pièces, quelques-unes des plus fameuses :
Père, Mademoiselle Julie, La Danse de mort I et II...
Les textes ici réunis, qu'il s'agisse d'un essai comme le
Mémorandum ou de notes plus brèves et souvent polémiques, constituent le carnet de bord d'un metteur en scène à distance qui tantôt passe ses consignes -sur la dramaturgie, sur le jeu, la scénographie- à
August Falck, tantôt s'adresse directement à la troupe de jeunes comédiens que ce dernier a réunie.