"Lorsqu'en 1920, affirme Jacques de Decker, Jules Destrée crée notre Académie, il a deux idées novatrices. Dès le départ, il considère que les femmes y ont leur place, c'est un premier trait important qui la distingue de l'Académie française, qui ne suivra l'exemple belge qu'en 1981."
Amélie Nothomb, reçue à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique le 19 décembre 2015 à la place laissée vacante par la mort de Simon Leys, s'inscrit ainsi dans la lignée d'Anna de Noailles, Colette, Marguerite Yourcenar, Suzanne Lilar, Françoise Mallet-Joris, Dominique Rolin, Liliane Wouters...
Sa réponse au discours de réception de Jacques de Decker rendait hommage au sinologue et écrivain belge Simon Leys, autre pont singulier entre la Belgique et l'Extrême-Orient.