Mabille de Poncheville, André
Lille-en-Flandre des origines à nos jours
Liste des ouvrages
Les relations du cardinal Bentivoglio traduites, et dédiées à Monseigneur de Noyers
Bentivoglio, cardinal Guido
A Paris, chez Charles Roüillard, rue Saint-Jacques, à la Fleur-de-Lys Couronnée, 1642.
In-8, pleine reliure d'époque, veau blond, encadrement d'un double filet doré sur lesplats, dos orné de fleurons encadrés de double filets dorés, pièce de titre, xxxiii- iii-564-ix pp.
Cet ouvrage avait été imprimé pour la première fois en octobre 1641.
Assez bon état. Reliure passée, taches diverses sur les plats, dos frotté, restaurations peu soignées sur les coiffes, usure des coins, gardes et page de titre légèrement salie, papier légèrement bruni.
afficher le sommaire
Epistre : A Monseigneur De Noyers, Baron d'Angu, conseiller du Roy, par F. P. Gaffardy, de l'Observance de Saint-François - Aux lecteurs - Table des chapitres de la Relation des Provinces Unies des Pays-Bas - Relation des Provinces Unies de la Flandre, par le cardinal Bentivoglio : Livre Premier. - Livre Second. - Livre Trosiesme - Relation de la Flandre ; à savoir des Provinces qui restent sous l'obeyssance des sérenissimes Archiducs Albert, et Madame Isabelle sa femme, Infante d'Espagne..., faite par le cardinal Bentivoglio au temps de sa nonciature auprès des mesmes Archiducs... : chap. I. Du naturel, & des moeurs des Archiducs. - De la qualité des Estats que les Archiducs possedent. - Chap. III. de la Cour des Archiducs. - Chap. IV. Des ministres des Archiducs. - Chap. V. Quelles intelligences ont les Archiducs avec leurs voysins. - Chap. VI. De l'armee que le Roy d'Espagne entretient en Flandre - Seconde Partie : Chap. I. De l'Estat de la Religion dans les Provinces des Archiducs. - Chap. II. De l'Estat de la Religion en Hollande, & dans les autres Provinces Unies. - Chap. III. De l'Estat de la Religion en Angleterre. - Chap. IV. De l'Estat de la Religion en Escosse. - Chap. V. De l'Estat de la Religion en Irlande - Briesve Relation de Danemark - Briesve Relation des Huguenots de France - Relation du Traité de la treve de Flandre, Livre Premier. - Du mesme Traité, Livre Second - Relation de la prise d'armes en Flandre, pour les affaires de Cleves & de Juliers - Relation du la fuite hors de France de Henry de Bourbon, Prince de Condé, Premier Prince du Sang Royal de France. Et de ce qui s'en ensuivit iusques à son retour à Paris - Table des choses plus notables des relations.
Les Relations, qui réunissent plusieurs écrits de cette figure majeure de l'histoire diplomatique et ecclésiastique de la première moitié du XVIIe siècle avaient été imprimées une première fois chez le même éditeur en octobre 1641. La première édition des Relationi avait été publiée à Anvers en 1629. Une seconde édition avait vu le jour en 1630, puis l'éditeur Charles Chapelain proposa la première édition parisienne des Relationi del Cardinal Bentivoglio en 1631. L'édition de Charles Roüillard proposait la première traduction française de ce texte.
