Né en 1960 à Mont-sur-Marchienne, Xavier Hanotte est entré dans la carrière littéraire par la voie de la traduction ; il a ainsi fait connaître l'œuvre de plusieurs romanciers flamands et néerlandais. Il s'intéresse par ailleurs au poète anglais Wilfred Owen, mort en 1918, quelques jours avant l'armistice.

X. Hanotte est l'auteur de plusieurs romans parus aux éditions Belfond. 

Il y a longtemps qu'il écrit des poèmes. Secrètement, hors du temps, comme Barthélémy Dussert, dans Manière noire, son premier roman, traduisait des poèmes de Wilfred Owen. 

On aura l'occasion de vérifier dans ces Poussières d'histoire à quel point la frontière entre roman et poésie est ténue dans l'œuvre de Xavier Hanotte.