Wouters, Liliane (trad.)
Bréviaire des Pays-Bas anthologie de la littérature néerlandaise du XIIIe au XVe siècle pays-bas / flandre
Liste des ouvrages
17 écrivains belges - Les Belles Etrangères
De Decker, Jacques
Le Castor Astral, Les Belles Etrangères, Bordeaux, 1999.
Belgian Literature - 17 Writers - Paperback - Fairly Good Condition
In-8, broché sous couverture illustrée en couleur, 177 pp.
Portraits photographiques en noir et blanc des auteurs.
Assez bon état. Couverture légèrement frottée, tampon de bibliothèque en page de titre et sur une tranche.
afficher le sommaire
Belles... et étrangères l'une à l'autre?, par Jacques De Decker - Philippe Blasband. - William Cliff. - Jozef Deleu. - François Emmanuel. - Jacqueline Harpman. - Kristien Hemmerechts. - Stefan Hertmans. - Geert van Istendael. - Bruno Kartheuser. - Eric de Kuyper. -Tom Lanoye. - Nicole Malinconi. - Pierre Mertens. - Monika van Paemel. - Miriam Van Hee. - Liliane Wouters - Table.
En 1999, Les Belles Etrangères était consacrées à la littérature belge ; cette anthologie rassemble des textes inédits, un portrait photographique et une bibliographie des écrivains invités.
"La Belgique, écrit Jacques De Decker, avec ses cinq gouvernements et sept parlements, peut bien se permettre d'avoir trois littératures. On ne se situe pas sans conséquence sur la principale ligne de démarcation culturelle d'Europe.
"Les zones d'influence germanique et latine traversant le pays de part en part et la capitale faisant le funambule sur cette frontière des langages, le mode d'expression se servant du verbe s'en ressent forcément. Ce qui donne à ces Belles Etrangères leur aspect cosmopolite, complexe, insolite et forcément passionnant."
