Premier roman de la romancière flamande Hilde Dillen, paru en 1999 sous le titre Dwarsliggen.

"L'histoire croisée de Jens et Hanne, deux personnages en mal-de-vivre. Jens, artiste-peintre et Hanne, sa cousine de 17 ans plus jeune, qu'une relation privilégiée va jeter en travers de la société. Il devient la proie de la folie, elle lui rend de fréquentes visites en milieu psychiatrique. Tout en travers ouvre certaines portes de la psychose. Ses dialogues permanents évoquent l'incommunicabilité avec l'autre, celui qui désagrège la société des hommes."