Ce catalogue a été édité à l'occasion de l'exposition présentée dans le cadre de l'accord culturel franco-belge au musée de l'Orangerie des Tuileries, à Paris, du 21 octobre 1952 au 4 janvier 1953. Le commissaire de l'exposition était Emile Langui, conseiller à la Propagande artistique.
Après la Seconde Guerre, Langui -ancien résistant- avait pris la direction de ce nouveau service créé dans le cadre du ministère de l'Instruction publique de Belgique. Il devient ensuite le directeur général des Arts et Lettres, fonction qui fera de lui le "patron" des arts en Belgique durant une vingtaine d'années. A ce titre, il organisa nombre d'expositions d'envergure en Belgique et à l'étranger, notamment lors des Biennales de Venise - Emile Langui fut nommé commissaire du pavillon belge à partir de 1948- et de Sao Paulo -en 1951 et 1953.
On lui doit également l'exposition 50 ans d'art moderne, présentée lors de l'Exposition universelle de Bruxelles en 1958.