"Si différentes que soient les perspectives où ils se placent, écrit Bernard Halda, la nature de leur érudition, la conception de l'humanisme qui les inspire, ils se rejoignent plus souvent qu'on ne le prétend ordinairement dans l'appréciation des valeurs fondamentales. Leur mode d'expression -minutieux, resserré, circonspect chez Berenson ; abondant, romantique, émaillé de formules éblouissantes chez Malraux- peut tromper, mais enfin ils s'opposent par maints côtés, et d'abord par leur philosophie de la vie et du devenir, par leur façon de concevoir l'histoire et la critique.
"Ces deux domaines connexes de l'histoire de l'art et de l'esthétique, Berenson et Malraux ne les abordent pas dans le même esprit. Ce sont les principales de ces divergences, parfois radicales, que nous avons voulu relever et étudier."