Marmier, Xavier
Lettres sur l'Islande
et Poésies
Liste des ouvrages
Action Poétique 174 - ĺsland
Tulinius, Torfi H.
Action Poétique, n° 174, Ivry sur Seine, décembre 2003.
Icelandic Poetry - French Monthly - Paperback - Good Condition
In-8, broché sous couverture illustrée en couleur, 80 pp.
Avec 5 illustrations en noir et blanc.
Bon état d'ensemble. Couverture très légèrement salie, coins émoussés.
afficher le sommaire
Voici venue... Jean-Pierre Faye - Poètes islandais : Voyage en Islande : W.-H. Auden, Langue et poésie : 1100 ans de littérature islandaise, Torfi H. Tulinius, Svavar Guđnasson (poèmes, dessins), Ingibjörg Haraldsdóttir, Sigurdur Pálsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Gyrdir Eliasson, Bragi Ólafsson, Sigurjon Sigurdarsson (Sjón), Kristjan Thordur Hrafnsson, Gerdur Kristnŷ, Sigurbjörg Thrastardóttir. Notices bio-bibliographiques - Tribulations d'un nomade casanier (journal, extraits), par Gil Jouanard - Actualités. Chroniques. Notes. Lectures.
"En avril 1964, j'ai revisité l'Islande, écrit le poète anglais Auden. [...] Personnellement, j'ai eu la joie de cette découverte, et malgré tout ce qui est arrivé à l'Islande et à moi-même depuis ma première visite, j'ai éprouvé les mêmes sentiments. Dans mes rêves d'enfant, l'Islande était une terre sacrée ; quand à vingt-neuf ans, je l'ai vue pour la première fois, la réalité a confirmé mes rêves ; à cinquante-sept ans, c'était toujours une terre sacrée, baignée par une lumière plus magique qu'ailleurs sur cette terre. En outre, la modernité ne semble pas avoir transformé le caractère de ses habitants. C'est encore la seule société sans classe que j'ai rencontré, et ils ne sont pas -pas encore- devenus vulgaires." (traduit de l'anglais par Tita Reut).
