Dubois, Pierre H.
Literature - Dutch Art Today
Liste des ouvrages
Sept poètes expérimentaux des Pays-Bas - Revue Action Poétique avril 1963
Schierbeek, Bert - Lucebert et al.
Action Poétique, n° 20, Marseille, avril 1963.
Dutch Poetry - 20th Century - French Quarterly - Texts in French - Paperback - Used
In-8, broché sous couverture illustrée, non paginé.
Etat d'usage. Couverture passée avec manques de papier sur le dos.
afficher le sommaire
Editorial - Nouvelles brèves - Liberté de Gérald Neveu - 10 poèmes - Poètes expérimentaux néerlandais, par Henri Deluy : Jeunes homme en colère [21 pp.] - Notes sur Evtouchenko - Au bord des yeux...
Ce numéro de la revue Action Poétique présente des traductions des poètes néerlandais Bert Schierbeek, Jan G. Elburg, Gerrit Kouwenaar, Lucebert, Hans Andreus, Simons Vinkenoog et Remco Campert.
Une étude d'Henri Deluy précède ce florilège.
"Ces poètes, écrit ce dernier, les Expérimentaux, se sont fait connaître entre 1948 et 1952. Ils règnent aujourd'hui en maîtres incontestés sur la poésie vivante des Pays-Bas.
"Le groupe des Expérimentaux allait se former au travers de deux petites revues d'avant-garde : Blurb, publié à partir de décembre 1950 par Simon Vinkenoog et Braak, animé à la même époque par Remco Campert et Rudy Kousbroek que rejoignirent au deuxième numéro Lucebert et Bert Schierbeek.
"Les expérimentaux opèrent une transformation radicale. Ils mirent en avant les œuvres de Joyce et d'Auden, de Kenneth Patchen et d'Ezra Pound, de Kurt Schwitters et d'Arp, du poète jésuite anglais Hopkins et de Tristan Tzara."
